COPA DO MUNDO: SUPERFATURAMENTO DE 31000%

Relembrando: Isso é um jornal americano falando - Eles estão fora da influência política da mídia nacional

Tradução de uma das matérias principais do jornal "The WashingtonPost" do dia 12/05/2014 =======================================================================
Cinco fatos tristes e chocantes sobre a corrupção da Copa do Mundo no Brasil
Esta não é uma história bem-estar. Com pouco mais de um mês, até a Copa do Mundo que começa no Brasil, a Associated Press saiu com um relatório contundente hoje, descrevendo a corrupção desmedida e a disparada dos custos que têm perturbado a preparação do país.
Aqui estão as cinco das coisas mais tristes e chocantes que aprendemos:
1) Um dos estádios mais caros do mundo não tem futuro. O estádio Mané Garrincha em Brasília, localizado em uma cidade de cerca de 2,5 milhões de pessoas, custou cerca de US $ 900 milhões em recursos públicos para construir, o que o torna o segundo estádio de futebol de mais caro da história . ( O primeiro é Wembley Stadium da Inglaterra de US $ 1,25 bilhão. )
O orçamento deveria ter sido de US$ 300 milhões, mas a fraude triplicou o custo, informa a Associated Press. Talvez seja um investimento para o time da cidade natal de Brasília? Nada disso. Brasília não tem sequer um grande time de futebol profissional.

2) As discrepâncias de preços são ridiculamente ridículas. Um relatório de um auditor independente avaliou em US$ 4,700 os custos de transporte das arquibancadas pré-fabricadas para estádio de Brasília. Mas o consórcio construtor cobrou do governo US$ 1,5 milhões, informa a Associated Press . Isso é 318 vezes o custo original.Ou, em termos mais malucos , a 31000% acima do preço.

3) Os políticos e as políticas têm tudo a ver com os problemas.Andrade Gutierrez , o conglomerado de construção que foi premiado com participações em contratos que totalizam cerca de um quarto (US$ 11,5bi) do preço da Copa do Mundo, contribuiu com US$ 73180 para as eleições municipais de 2008, informa a AP. Em 2012, depois de ter sido conhecido as cidades que sediarão a Copa do Mundo, as contribuições políticas da empresa subiram para US$ 37,1 milhões. Foi um aumento de 50000%.

4) Pelo menos os investigadores federais têm emprego garantido.A Copa do Mundo ainda nem começou e "há pelo menos uma dúzia de investigações federais separadas sobre gastos da Copa do Mundo", relata a AP .
Isso parece muito, até que a AP passa a reportar que 40% dos parlamentares brasileiros têm casos criminais pendentes contra eles , de acordo com um grupo de vigilância chamado Focus on Congress.

5) Alguns brasileiros não estão realmente, mas nem um pouquinho animados em sediar a Copa do Mundo .
"Isso é um monumento à tristeza nacional e ao lixo" falou o guarda de segurança Paulo Rodrigues à AP sobre o estádio de Brasília. " Eu não sou contra a Copa , mas estou frustrado com os gastos ea corrupção todos nós sabemos que ela envolve. Quando os políticos constroem uma estrada mesmo que haja propinas, pelo menos no final, nós temos uma estrada. Com este estádio, nós não temos nada.

Mais informações Notícia no site oficial do jornal The WashingtonPost
http://www.washingtonpost.com/blogs/early-lead/wp/2014/05/12/five-sad-and-shocking-facts-about-world-cup-corruption-in-brazil/?tid=hpModule_a4df998e-86a7-11e2-9d71-f0feafdd1394

Matéria da Associated Press que foi mencionada
http://bigstory.ap.org/article/high-cost-corruption-claims-mar-brazil-world-cup

+ BÔNUS

Jornal americano convida "Venha para a Copa do mundo, e nade na merda", mostrando imagens das praias do Rio de Janeiro.
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/brazil/140513/rio-world-cup-sewage-sanitation