TRADUÇÃO DO SPFC.NET - TEXTO DO JORNAL URUGUAIO LA REPUBLICA
Pode ser uma boa notícia para o contador do Nacional-URU, o senhor Roux, e para os dirigentes que devem aguçar sua inteligência para assumir o clube, mas náo para os fás de um dos clubes mais populares do país.
Embora a notícia anunciada náo seja impactante, a verdade é que várias sáo as parcelas do grupo tricolor (Nacional) que hoje assistiram sua equipe com certa tristeza pela perda do filho pródigo, o grande baluarte surgido nas divisóes de base e que hoje está no time principal do Nacional, o zagueiro Sebastián Coates, que pode estar jogando uma de suas últimas partidas pelo clube para partir em algumas horas para o futebol brasileiro.
Depois de passar algum tempo na mira de alguns dos clubes mais poderosos do futebol italiano, incluindo Juventus e Milan, depois que a Lazio quis sua transferéncia e que os poderosos Grémio e Sáo Paulo lutaram centímetro a centímetro pelos seus serviços, o time paulista acaba de escolhe-lo para reforçar sua zaga e seguir o caminho que há algum tempo levou ao topo mais alto do continente Diego Lugano.
Foi o próprio capitáo da seleçáo celeste que abriu caminho para que Coates chegasse ao Sáo Paulo, já que a dinastia de zagueiros formados no Nacional e transferidos para o ser figuras no tricolor paulista se iniciou com Dario Pereyra há quase tres décadas, seguiu com o zagueiro, que passou pelo Plaza Colonia e agora continua com Coates, cujo passe (parte dele, trinta porcento) havia sido adquirido por um grupo de empresários do norte há pouco mais de um ano.
Na reuniáo do conselho tricolor (Nacional) realizada na tarde desta quarta-feira foi informado que a qualquer momento será fechada a transaçáo com o Sáo Paulo, quecomprará 50% do passe do jogador. Assim o Nacional ganhará ainda um dinheiro remanescente de uma futura transferéncia e também receberá pelo menos um milhao de dólares imediatamente como mínimo pela operaçáo.
Em um momento se falou da possibilidade de que o zagueiro permanecesse até a metade do ano no país para jogar a Copa Libertadores e o Torneio Clausura com o Nacional, mas o Sáo Paulo o quer para jogar já no complicado Campeonato Paulista.
Fonte: http://www.larepublica.com.uy/deportes/437915-coates-esta-a-minutos-de-ser-jugador-de-san-pablo
Pode ser uma boa notícia para o contador do Nacional-URU, o senhor Roux, e para os dirigentes que devem aguçar sua inteligência para assumir o clube, mas náo para os fás de um dos clubes mais populares do país.
Embora a notícia anunciada náo seja impactante, a verdade é que várias sáo as parcelas do grupo tricolor (Nacional) que hoje assistiram sua equipe com certa tristeza pela perda do filho pródigo, o grande baluarte surgido nas divisóes de base e que hoje está no time principal do Nacional, o zagueiro Sebastián Coates, que pode estar jogando uma de suas últimas partidas pelo clube para partir em algumas horas para o futebol brasileiro.
Depois de passar algum tempo na mira de alguns dos clubes mais poderosos do futebol italiano, incluindo Juventus e Milan, depois que a Lazio quis sua transferéncia e que os poderosos Grémio e Sáo Paulo lutaram centímetro a centímetro pelos seus serviços, o time paulista acaba de escolhe-lo para reforçar sua zaga e seguir o caminho que há algum tempo levou ao topo mais alto do continente Diego Lugano.
Foi o próprio capitáo da seleçáo celeste que abriu caminho para que Coates chegasse ao Sáo Paulo, já que a dinastia de zagueiros formados no Nacional e transferidos para o ser figuras no tricolor paulista se iniciou com Dario Pereyra há quase tres décadas, seguiu com o zagueiro, que passou pelo Plaza Colonia e agora continua com Coates, cujo passe (parte dele, trinta porcento) havia sido adquirido por um grupo de empresários do norte há pouco mais de um ano.
Na reuniáo do conselho tricolor (Nacional) realizada na tarde desta quarta-feira foi informado que a qualquer momento será fechada a transaçáo com o Sáo Paulo, quecomprará 50% do passe do jogador. Assim o Nacional ganhará ainda um dinheiro remanescente de uma futura transferéncia e também receberá pelo menos um milhao de dólares imediatamente como mínimo pela operaçáo.
Em um momento se falou da possibilidade de que o zagueiro permanecesse até a metade do ano no país para jogar a Copa Libertadores e o Torneio Clausura com o Nacional, mas o Sáo Paulo o quer para jogar já no complicado Campeonato Paulista.
Fonte: http://www.larepublica.com.uy/deportes/437915-coates-esta-a-minutos-de-ser-jugador-de-san-pablo
VEJA TAMBÉM
- APORTE FINANCEIRO! São Paulo deve receber apoio de patrocinador master para contratação de destaque no time
- BOMBA! Liziero é liberado pelo São Paulo e deve reforçar equipe da Série A
- REFORÇO DE PESO! São Paulo se aproxima de fechar com Oscar
Receba em primeira mão as notícias do Tricolor, entre no nosso canal do Whatsapp
