Em francês:
Cicinho veut quitter l'AS Rome. Malgré les dénégations de son agent, c'est aujourd'hui une chose claire, un sentiment qui ne se cache plus. Le joueur cherche à s'en aller au plus vite, si possible dès le mercato de janvier.
Il joue très peu depuis qu'il est revenu de blessure
Il pourrait bien qu'il fasse son grand retour à São Paulo. "J'ai le grand désir de jouer pour São Paulo et janvier sera décisif pour moi, confie-t-il.
"Mais la Roma ne veut pas pour le moment en entendre parler." Depuis qu'il est revenu d'une blessure au genou, le joueur est resté à l'écart de l'équipe, avec seulement quatre apparitions toutes compétitions confondues.
"La décision finale appartient à Rome
Le joueur apparaît prêt à mettre fin à sa carrière en Europe, pas l'AS Rome. "Oui Rome a ouvert des négociations avec d'autres clubs en Europe, mais il n'est pas question que je gagne moins d'argent.
"Je veux de nouveau porter le maillot de São Paulo. C'est mon vœu, mais la décision finale appartient à Rome parce que suis sous contrat avec ce club."
Em português - tradução livre do SPFC.Net
Cicinho quer deixar a AS Roma. Apesar de seu empresário desmentir, isso está cada vez mais claro, um sentimento cada vez maior. O jogador tenta ir o mais depressa possÃvel, se possÃvel a partir da janela de transferências de janeiro.
Jogou muito pouco desde que retornou de lesão
Isso pode fazer com que faça seu grande retorno ao São Paulo. "Eu tenho muita vontade de jogar pelo São Paulo e janeiro será decisivo para mim", disse ele.
"Mas a Roma ainda não ouviu falar sobre isso." Desde que ele voltou de uma lesão no joelho, o jogador ficou afastado da equipe, com apenas quatro participações em todas as competições.
"A decisão final pertence a Roma"
O jogador está pronto para encerrar sua carreira na Europa, a Roma não. "Sim, a Roma abriu negociações com outros clubes na Europa, mas não há dúvida de que vou ganhar menos dinheiro."
"Eu quero vestir novamente a camisa do São Paulo. Este é o meu voto, mas a decisão final pertence à Roma porque eu estou sob contrato com o clube."
Cicinho veut quitter l'AS Rome. Malgré les dénégations de son agent, c'est aujourd'hui une chose claire, un sentiment qui ne se cache plus. Le joueur cherche à s'en aller au plus vite, si possible dès le mercato de janvier.
Il joue très peu depuis qu'il est revenu de blessure
Il pourrait bien qu'il fasse son grand retour à São Paulo. "J'ai le grand désir de jouer pour São Paulo et janvier sera décisif pour moi, confie-t-il.
"Mais la Roma ne veut pas pour le moment en entendre parler." Depuis qu'il est revenu d'une blessure au genou, le joueur est resté à l'écart de l'équipe, avec seulement quatre apparitions toutes compétitions confondues.
"La décision finale appartient à Rome
Le joueur apparaît prêt à mettre fin à sa carrière en Europe, pas l'AS Rome. "Oui Rome a ouvert des négociations avec d'autres clubs en Europe, mais il n'est pas question que je gagne moins d'argent.
"Je veux de nouveau porter le maillot de São Paulo. C'est mon vœu, mais la décision finale appartient à Rome parce que suis sous contrat avec ce club."
Em português - tradução livre do SPFC.Net
Cicinho quer deixar a AS Roma. Apesar de seu empresário desmentir, isso está cada vez mais claro, um sentimento cada vez maior. O jogador tenta ir o mais depressa possÃvel, se possÃvel a partir da janela de transferências de janeiro.
Jogou muito pouco desde que retornou de lesão
Isso pode fazer com que faça seu grande retorno ao São Paulo. "Eu tenho muita vontade de jogar pelo São Paulo e janeiro será decisivo para mim", disse ele.
"Mas a Roma ainda não ouviu falar sobre isso." Desde que ele voltou de uma lesão no joelho, o jogador ficou afastado da equipe, com apenas quatro participações em todas as competições.
"A decisão final pertence a Roma"
O jogador está pronto para encerrar sua carreira na Europa, a Roma não. "Sim, a Roma abriu negociações com outros clubes na Europa, mas não há dúvida de que vou ganhar menos dinheiro."
"Eu quero vestir novamente a camisa do São Paulo. Este é o meu voto, mas a decisão final pertence à Roma porque eu estou sob contrato com o clube."
VEJA TAMBÉM
- VAI LUCRAR! Oferta por Antony, do Manchester United, pode beneficiar São Paulo
- ELOGIADO! Em conversa com Lucas, volante da seleção brasileira elogia novo lateral tricolor
- REFORÇOS! Retorno de Pablo Maia e Alisson ao Tricolor: atualização sobre recuperação.
Receba em primeira mão as notícias do Tricolor, entre no nosso canal do Whatsapp
