tradução por SPFC.Net

"O juiz não pode dar por finalizada nenhuma partida; pode suspendê-la. É a Confederação que decide", foram as palavras de Eugenio Figueredo, o vice-presidente da Conmebol, que abriu desta maneira uma pequena orta para joguem até o fim a final da Copa Sulamericana entre Tigre e São Paulo.

E falamos que é pequena porque é muito difícil que isso aconteça. Mas pode pesar o fato de que seria um tremendo papelão que se retire o troféu do São Paulo e se concluam os 45 minutos finais. Sem embargo, o dirigente assegurou em declarações à revista El Gráfico que a Confederaçãovai analisar, uma vez que cheguem, os informes da polícia e dos fornecedores para tomar uma decisão.

Vale recordar que durante o intervalo os jogadores do Tigre tiveram um sério enfrentamento com o pessoal da segurança do Morumbi e com a polícia brasileira em que, inclusive, chegaram a amenizá-los com armas de fogo. Por conta desses incidentes, o plantel dirigido por Pipo Gorosito decidiu não sair para jogar o segundo tempo e o árbitro, Osses, decidiu finalizar a partida e entregar o troféu ao SPFC.


Nota: A Conmebol já divulgou nota oficial confirmando o título do tricolor. http://spfc.terra.com.br/news.asp?nID=91643