Dal Brasile: pronto lo scambio Cicinho-Diogo con il San Paolo

(di Mirko Porcari) - Si allunga la lista dei possibili rinforzi invernali della Roma, dal Brasile arriva l'ennesima voce sull'interesse della squadra capitolina per un giovane sudamericano: dopo Marcio Azevedo, laterale sinistro in forza all'Atletico Paranaense, ecco il turno di Diogo del San Paolo, mancino di venti anni nel giro della nazionale Under 21 carioca. Già nel mirino di numerosi club europei (in Italia sembra essere forte l'interesse del Milan e del Napoli, anche se gli azzurri, dopo l'ingaggio di Dossena, avrebbero abbandonato la pista), Diogo Silvestre Bittencourt, si è messo in luce durante il Mondiale Under 20 disputato in Egitto lo scorso anno: alto 1 metro e 77 cm, riesce ad abbinare una buona spinta offensiva ad una discreta copertura sulla fascia. Le 22 presenze con la nazionale Under 21 sembrano essere un bel biglietto da visita per una sicura carriera nella rappresentativa maggiore e lo stesso Ct Dunga, parlando qualche settimana fa dei "giovani emergenti", ha fatto il suo nome per il nuovo ciclo della Seleçao dopo il mondiale sudafricano. Il contratto di Diogo con il San Paolo scadrà nel 2012, l'attuale costo del cartellino si aggira intorno ai 2 milioni di Euro, tanti se si pensa che la Roma potrebbe reperire una cifra del genere solo dopo qualche cessione: in questo senso potrebbe rivelarsi utile la volontà di Cicinho di tornare in patria, dove l'ex Real Madrid ha parecchi estimatori, e l'interesse della società paulista (manifestata negli ultimi giorni) getterebbe le basi per uno scambio che farebbe felici entrambe le parti, con la Roma che si ritroverebbe in casa l'esterno sinistro invocato da Ranieri e la squadra brasiliana un giocatore stufo dell'esperienza romana ma pronto a ritrovarsi nel club che lo ha consacrato al grande calcio.

tradução do Google:(muito ruim, mas dá pra entender)

Brasil: Cicinho pronto-troca com o São Paulo Diogo

(Mirko Porcari) - Alarga a lista de possíveis reforços de Inverno de Roma, do Brasil vem ainda outra entrada sobre o interesse de uma equipa jovem sul-americana para o Capitólio: após Marcio Azevedo, sob o lado esquerdo do Atlético Paranaense, está aqui a Diogo rodada do St. Paul, canhoto de vinte anos no colo do nacional de Sub-21 carioca. Già nel mirino di numerosi club europei (in Italia sembra essere forte l'interesse del Milan e del Napoli , anche se gli azzurri, dopo l'ingaggio di Dossena, avrebbero abbandonato la pista), Diogo Silvestre Bittencourt , si è messo in luce durante il Mondiale Under 20 disputato in Egitto lo scorso anno: alto 1 metro e 77 cm, riesce ad abbinare una buona spinta offensiva ad una discreta copertura sulla fascia. Já o alvo de vários clubes na Europa (em Itália parece ser um forte interesse no AC Milão e Nápoles, embora o Blues, após a assinatura do Dossena, teria saído da pista), Diogo Silvestre Bittencourt, revelou-se durante do Mundo de Sub-20 do campeonato no Egito no ano passado: 1 metros de altura e 77 cm, consegue combinar uma boa movimentação em uma cobertura decente sobre a ofensiva final. Le 22 presenze con la nazionale Under 21 sembrano essere un bel biglietto da visita per una sicura carriera nella rappresentativa maggiore e lo stesso Ct Dunga, parlando qualche settimana fa dei "giovani emergenti", ha fatto il suo nome per il nuovo ciclo della Seleçao dopo il mondiale sudafricano. Os 22 jogos para o nacional de Sub-21 parece ser um belo cartão de visita para uma carreira de confiança e mais representativo no mesmo técnico Dunga, falando há algumas semanas, "os jovens emergentes", ele fez o seu nome para o novo ciclo após a Seleçao O mundo do Sul Africano. Il contratto di Diogo con il San Paolo scadrà nel 2012, l'attuale costo del cartellino si aggira intorno ai 2 milioni di Euro , tanti se si pensa che la Roma potrebbe reperire una cifra del genere solo dopo qualche cessione: in questo senso potrebbe rivelarsi utile la volontà di Cicinho di tornare in patria, dove l'ex Real Madrid ha parecchi estimatori, e l'interesse della società paulista (manifestata negli ultimi giorni) getterebbe le basi per uno scambio che farebbe felici entrambe le parti, con la Roma che si ritroverebbe in casa l'esterno sinistro invocato da Ranieri e la squadra brasiliana un giocatore stufo dell'esperienza romana ma pronto a ritrovarsi nel club che lo ha consacrato al grande calcio. O contrato com o São Paulo Diogo expirar em 2012, o custo atual da marca é cerca de 2 milhões de euros, muito quando você considerar que a Roma só poderia encontrar uma figura como a de que, após a transferência: neste sentido pode ser Cicinho vai ajudar a voltar para casa, onde o ex-Real Madrid tem muitos admiradores, e do interesse da sociedade paulista (manifestada nos últimos dias) para estabelecer as bases para uma troca que faria ambas as partes felizes com a Roma seria refletido na casa externa esquerda invocado por Ranieri eo brasileiro a experiência do jogador da equipa romana cansado, mas pronto para se encontrar no clube tem dedicado a The Game grande.