Foto: Érico Leonan / saopaulofc.net
"C...", berrou Juan Carlos Osorio, na parte final do trabalho desta quinta-feira. O palavrão em espanhol foi a forma como o treinador expressou irritação por uma saída de bola errada. "Cualquier cosa", continuou, pedindo para que os jogadores escolhessem qualquer alternativa de passe que não aquela.
A reação do elenco, que vem elogiando muito o novo comandante, foi natural. "Tranquilo. Cobrança é normal. Temos que ser cobrados, sim", disse o zagueiro Rafael Toloi, que acompanhou o discurso dos últimos colegas e garantiu que o chefe se faz entender perfeitamente, apesar de ainda misturar os idiomas.
"A gente já entende 100%, ele fala bastante. Se algum jogador não o entende, ele procura mostrar na prática o que quer. O português dele vem melhorando. E espanhol é um pouco parecido, então não tem dificuldade nenhuma na comunicação", comentou.
Na semana passada, sua primeira no clube, Osorio acabou se confundindo e falando algumas palavras também em inglês, língua que aprendeu por ter estudado e trabalhado nos Estados Unidos e na Inglaterra.
Nesta quinta-feira, depois do palavrão e do final do treino, Osorio permaneceu em campo por mais alguns minutos. Conversou brevemente com o goleiro e capitão Rogério Ceni e também com Milton Cruz, coordenador técnico e que estava à frente do time antes de sua chegada.
O próximo compromisso do São Paulo será às 16h30 (de Brasília) deste sábado, contra a Chapecoense, em Chapecó. Atualmente, a equipe ocupa a vice-liderança do Campeonato Brasileiro, dois pontos abaixo do Atlético-PR.