A velocidade é a sua maior arma. Mas outro fator que muito agrada no jogador do Villareal (ESP) é sua polivalência no setor ofensivo. Apesar de ser considerado um jogador leve e de bom drible, o que se caracteriza como um atacante de movimentação (segundo atacante), o alvo do Tricolor pode muito bem atuar como centroavante e revezar os papéis com Luis Fabiano.
Em 2005, na parceria com Tevez, os dois costumavam fazer muito isso no Corinthians. Quando o argentino saía para buscar a bola, ele se enfiava na área e lá fazia a função do 9. Já quando o hermano se ficava entre os zagueiros, Nilmar cai pelos lados e dava muito trabalho aos marcadores. No clube espanhol, ele costuma fazer a mesma coisa ao lado do italiano Giuseppe Rossi. Quando convocado pela Seleção Brasileira, também fez as duas funções no ataque.
O que chama mais atenção na velocidade de Nilmar é que ele costuma usá-la com um toque de inteligência. Ele não é aqueles velocistas que abaixam a cabeça e correm que nem doido. Qualquer piscar de olhos de um zagueiro, ele domina a bola tirando da marcação. Depois disso, sem chance, o beque não vai se recuperar na disputa de corrida.
O fator negativo segue sendo suas lesões. Atualmente, ele se volta de mais uma delas e pouco atuou pelo Villareal nos últimos meses. Seu histórico de problemas preocupa e seria a única divergência para se analisar sua contratação.
Não há dúvidas sobre a qualidade de Nilmar e qualquer são-paulino pularia de alegria com a sua chegada.
