Ao fim da partida que eliminou o São Paulo da Copa Sul-Americana, o lateral esquerdo Juan acusou o árbitro colombiano Wilmar Roldán de tê-lo chamado de 'macaco'. Mas a diretoria do São Paulo não fará nenhuma queixa sobre o episódio na Conmebol.

"Conversei com o Juan no vestiário e ele disse que foi uma troca de ofensas", revelou o diretor de futebol do São Paulo, Adalberto Baptista.
Juan foi expulso depois que o árbitro apitou o fim do jogo contra o Libertad --derrota por 2 a 0--, que desclassificou o São Paulo. O lateral justificou sua expulsão dizendo que foi reclamar dos três minutos de acréscimo dados pelo árbitro, insuficientes segundo o camisa 6. Foi quando ele foi ofendido.
"Ele falou 'sai daqui, sai daqui macaco'. No fim do jogo fui cobrá-lo por ter me xingado e ele, covardemente, como apitou o jogo todo, me expulsou. É brincadeira o que a Conmebol faz", disse em entrevista para a TV Globo.