Inconformado com a arbitragem, que validou o segundo gol do Libertad (PAR) mesmo com o atcante Nuñez em condição irregular, e com o pouco tempo de acréscimo, Juan foi tirar satisfação com o árbitro. Segundo o lateral, o árbitro o chamou de "macaco".
- Eu fui cobrar ele por dar só três minutos de acréscimo e ele falou: "Sai para lá, macaco". Aí, depois do jogo, mandei ele falar quem era o macaco agora. E ele foi covarde, como foi o jogo inteiro. A Conmebol está de sacanagem - afirmou o lateral, que foi para cima do árbitro com o dedo em riste, acabou expulso e teve de ser contido por policiais.
