Contratado no fim de julho como a solução para os problemas de criação do São Paulo, o argentino Cañete ainda não conseguiu mostrar o futebol que lhe rendeu comparações com um dos melhores meias da história de seu país. Na passagem pelo Boca Juniors, ele ganhou o apelido de Novo Riquelme.
Assim como o atacante Luís Fabiano, aquisição mais cara do São Paulo na temporada (7,6 milhões de euros, cerca de R$ 17,8 milhões na cotação atual), Cañete sofre com seguidas contusões. O "hermano", que custou cerca de R$ 4,6 milhões aos cofres do Tricolor, desembarcou no Brasil com um problema no púbis e precisou passar alguns dias no Reffis.
Após ser liberado pelo departamento médico, o argentino ficou encostado no banco de reservas por Adílson Batista. "Tudo tem sua hora. Alguns jogadores estão na frente e ele tem de esperar um pouco", disse o técnico, em 27 de agosto.
Quatro dias depois, Cañete, finalmente, entrou em campo nos minutos finais da derrota do São Paulo diante do Fluminense, no Morumbi.
No entanto, na mesma semana em que ganhou a primeira chance no time, ele lesionou o músculo adutor da perna esquerda durante um treinamento no CT da Barra Funda.
Devido ao novo problema, o gringo só deverá ficar à disposição de Adílson no próximo mês. Para piorar, quando voltar, ele terá a concorrência de Rivaldo, ídolo da torcida são-paulina, e de Lucas e Cícero, que estão na seleção brasileira