tradução livre do SPFC.Net por Thiago dos Reis
Luis Fabiano: Seis anos no Sevilha são muitos anos
Luis Fabiano voltou a deixar claras suas intenções sobre seu futuro no Sevilha. Sem maldade, com total naturalidade, assumiu que seu ciclo no clube se acabou porque "seis anos no Sevilha são muitos anos" e esclarece que ao final da temporada se sentará para conversar com o clube. "Conversaremos para ver o que é o melhor para todos". "Depois de seis anos e com minha idade (30 anos) temos de conversar. Estou muito feliz na cidade mas seis anos é muito tempo. Ganhamos tudo o que foi possível no Sevilha e me restam apenas três anos atuando em bom nível", comentou nesta quarta-feira ao jornal El Larguero.
O brasileiro também afirma estar concentrado. "Agora só penso no restante da temporada. Temos chances de brigar pelo quarto lugar até o final. Agora jogaremos contra o Atético de Madrid, o Barcelona e o Valência. são três partidas complicadas, são jogos chaves, onde o Sevilha tem de conquistar o máximo de pontos. São finais", declarou.
Por fim, o atacante disparou contra a imprensa: "Há jornais que querem tirar titulares, querem algo que não sei, mas estou tranquilo, sigo pensando no Sevilha e depois do fim da temporada nos sentaremos".
TEXTO ORIGINAL
Luis Fabiano ha vuelto a dejar claras sus intenciones sobre su futuro en el Sevilla. Sin maldad, con total naturalidad, asume que su ciclo en el Sevilla se ha acabado porque "seis años en el Sevilla son muchos años" y aclara que al final de la temporada se sentará a hablar con el club. "Ya hablaremos a ver qué es lo mejor para todos". "Después de seis años y con mi edad (30 años) tenemos que hablar. Estoy muy a gusto en la ciudad, pero seis años es mucho tiempo. Hemos ganado todo lo posible en el Sevilla y me quedan tres años al primer nivel", comentó este miércoles en El Larguero.
Eso sí, el brasileño asegura estar centrado. "Ahora solo pienso en lo que queda temporada. Tenemos posibilidades de luchar por el cuarto puesto hasta el final. Ahora jugamos ante el Athletic, el Barcelona y el Valencia, son tres partidos muy complicados, son partidos claves, donde el Sevilla tiene que lograr lo máximo de puntos, son finales", ha explicado.
Por último, arremetió contra la prensa: "Hay periódicos que quieren sacar titulares, quieren algo que no sé, pero yo estoy tranquilo, sigo pensando en el Sevilla y después del final de temporada nos sentaremos".