A negociação entre o Tricolor e o clube paraguaio havia esfriado porque um grupo de empresários estava tentando colocar o atleta no futebol europeu, e o São Paulo não teria condições financeiras de competir. Só que o prazo para isso acontecer era até a última quarta-feira e nenhuma novidade aconteceu. Com isso, o Nacional procurou o São Paulo e a negociação foi retomada.
Colmán é o camisa 9 encontrado por Rogério Ceni e o departamento de análise, composto por Luis Felipe Batista e Raony Thadeu. Diante das dificuldades orçamentárias do clube, a alternativa mais econômica foi analisada pelo novo técnico por mais de uma semana. Aos 22 anos, o jogador manifestou interesse em defender o São Paulo.