Dátolo não tem sido aproveitado no Atlético-MG e foi oferecido ao São Paulo, em busca de reforços para sair da crise dentro e fora de campo. O Tricolor diz ter recebido a sugestão do nome do meia diversas vezes nos últimos meses, mas não se empolgou com a possibilidade por alguns motivos.
Os seguidos problemas físicos do argentino são um dos pontos negativos listados pelo São Paulo. Em busca de reforços emergenciais para o meio e ataque, o clube paulista entende que seria um risco contratar um jogador que não atua regularmente por conta de lesões.
Apesar de o vínculo do meia terminar em dezembro, o Tricolor considera os salários de Dátolo altos. Os valores recebidos no Atlético-MG são próximos ao que o clube estabeleceu como teto na folha de pagamento, o que também dificultaria a negociação. Por essas razões, dirigentes do São Paulo não aprovam a contratação e alguns dão o nome como descartado.
Pelo lado do Atlético-MG, o clube não aceita apenas o repasse do atleta para se ver livre dos salários restantes do jogador até o fim do contrato, ao final da temporada. Mesmo sem interesse em renovar com o argentino, o Galo espera uma compensação para liberá-lo. Seja financeira ou outro atleta fora dos planos do clube interessado, aprovado pelo técnico Marcelo Oliveira.
Enquanto não tem a situação definida, o jogador segue na Cidade do Galo, onde aprimora a parte física há dois meses depois de ter tido três lesões musculares no primeiro semestre. Em junho, Dátolo procurou a diretoria do Atlético-MG para conseguir a liberação, mas recebeu resposta negativa da direção alvinegra.