Faz 13 dias que o colombiano Juan Carlos Osorio desembarcou no Brasil para assumir o São Paulo. Sem conhecer o país, o treinador vive dia e noite no CT da Barra Funda, para se adaptar o mais depressa possível à rotina do clube. Fora do quartel general tricolor, Osorio conta com o auxiliar Milton Cruz, técnico interino até a chegada do gringo, para conhecer a cidade.
Entrevista com Milton Cruz, auxiliar técnico e ex-treinador interino do São Paulo: ‘Mostro o que fazer, onde ele pode morar’
DIÁRIO_ Você conheceu o Osorio quando ele chegou ao Brasil ou se viram antes?
MILTON CRUZ_ Conheço ele desde 2010, quando (eu) treinava o São Paulo e fomos jogar na Colômbia, pela Libertadores. Ele é um cara humilde. Treinava o Once Caldas. Em um dia de amanhã, fui ver o treino e conversei com ele.
Como é reencontrá-lo cinco anos depois, agora o ajudando a se estabelecer no Brasil?
É legal, uma camaradagem. Estou mostrando o trabalho, o que ele pode fazer, onde pode morar, escola para os filhos... Eles vêm daqui a um mês, têm 12 e 15 anos. Procuro ajudar. É o mínimo, dar assistência.
Já conseguiu perceber um diferencial no trabalho dele?
Os treinamentos são diferentes. O Osorio conversa bastante, é um treinador de diálogo, tem treinos diferentes pela experiência fora do Brasil. Cada um tem sua maneira de treinar. Não há receita. Se o futebol tivesse, todo mundo copiava e seria campeão.
Tem contribuído na melhora do português do Osorio?
Tenho estado com ele, ensinado algumas coisas, principalmente as do dia a dia dentro do campo. Joguei no México e no Uruguai, ajuda a passar algo.
Por falar espanhol, o Centurión pode ter adaptação facilitada com o novo treinador?
O Centurión está se adaptando aos poucos. A língua ajuda a passar, mas as pessoas também têm de ajudar. Ele continua a se adaptar. Está fazendo isso. Idioma é importante e ele está tentando falar português.
Depois da nova experiência como treinador, você definiu se seguirá esta carreira?
Não parei dentro do clube. Continuo com a função que sempre fiz, coordenando e auxiliando. Isso ficou claro quando conversei com o presidente (Carlos Miguel Aidar). Tenho uma experiência de 14 anos fora do Brasil, já vi muita coisa, treinamentos diferentes dos feitos aqui. Não deixa de ser experiência.