Osorio é graduado em Ciência do Exercício e pós-graduado em Ciências do Futebol
Fortemente cotado para assumir a vaga que pertencia a Muricy Ramalho no São Paulo, Juan Carlos Osorio tem um perfil diferente se comparado a boa parte dos técnicos brasileiros. O treinador, atualmente no Atlético Nacional-COL, agrada ao clube tricolor por ser um teórico do futebol e ter experiência na Europa. Mas não é só isso. O técnico também é conhecido pelo empenho nos estudos relacionados ao esporte.
Pós-graduado em Ciências do Futebol na Universidade de Liverpool, Osorio é uma estrela na Colômbia muito pelo método de trabalho, considerado sério, profissional e disciplinado. Além disso, o colombiano é caracterizado por estar sempre vestindo ternos cheios de classe e portar um bloco de anotações para pontuar os erros de suas equipes, no maior estilo José Mourinho. O modo europeu de trabalhar rendeu o curioso apelido de "Lorde".
Nascido em Santa Rosa de Cabral, Osorio foi estudar nos Estados Unidos nos anos 90, onde se formou em Ciência do Exercício pela Southern Connecticut State University. O contato profissional com futebol começou oito anos mais tarde, quando virou auxiliar do modesto Staten Island Vipers (EUA).
Em 2001, após passagem meteórica pelo MetroStars (EUA), veio o convite do técnico Kevin Keegan para ser auxiliar do Manchester City. No clube inglês foram quase seis anos antes de embarcar na carreira como treinador principal.
A primeira experiência apareceu no Millionarios, da Colômbia. Pelo time do país natal, Osorio não conseguiu impor o "estilo europeu" e deixou o clube com 19 vitórias, nove empates e 14 derrotas.
Em seguida vieram passagens pelo Chicago Fire, New York Red Bulls, Once Caldas e finalmente o Atlético Nacional, onde está desde 2012.
Com a equipe de Medellín, o técnico disputou 119 jogos até o momento, com um aproveitamento de 57.9 % e três títulos: um clausura (2010), dois aperturas (2013 e 2014), uma Superliga Colombiana (2012) e uma Copa da Colômbia (2013).