Nesta quinta-feira, a cidade de Krasnodar, na Rússia, vai parar. Às 13h (horário de Brasília), um dos times local, o Kuban, vai disputar a sua primeira final da Copa da Rússia. O adversário será um dos maiores do futebol local: o grande Lokomotiv Moscou. A tradição pesa a favor o time da capital, que não terá moleza. É o que garante o zagueiro Xandão, ex-Flu e São Paulo, que atua no clube.
O brasileiro chegou à equipe em 2013 e já se ambientou ao futebol russo. Ele conta que a atmosfera de Krasnodar por conta da inédita decisão ajuda os jogadores, que terão que acabar com o favoritismo do Lokomotiv para sair com a taça.
- Sabemos que em termos de favoritismo e tradição, o o Lokomotiv leva vantagem. Mas dentro de campo isso tudo acaba. Qualquer equipe que chega à final é por méritos. Se tivemos a oportunidade, fizemos por merecer. O Lokomotiv vai nos respeitar bastante e sabe nossa trajetória para chegar até aqui. Derrubamos o CSKA na semifinal. Será um jogo de muito respeito das duas partes, mas o favoritismo é deles.
Krasnodar é uma das maiores cidades da Rússia e conta com inúmeras indústrias. Os mais de 750 mil habitantes estarão ligados na partida, seja para torcer a favor ou secar, como devem fazer os rivais locais.
- Os torcedores estão eufóricos com a possibilidade de o time conquistar um título nacional de Primeira Divisão. Sem dúvida, farão festa pelas ruas. A cidade vai parar - disse Xandão.
Xandão foi revelado pelo Guarani em 2006, onde ficou até 2008. De Campinas, transferiu-se para Fluminense e depois jogou no Grêmio Barueri antes de acertar com o São Paulo, clube que o projetou nacional e internacionalmente. Em 2011, o zagueiro deixou o Tricolor para defender o Sporting. Desde 2013 defende o Kuban Krasnodar.
Xandão chegou no Kuban Krasnodar em 2013 (Foto: Site Oficial)
A mudança de hábitos e cultura quando deixou Portugal foi um complicador para a adaptação de Xandão na Rússia. Principalmente no tange ao idioma, bem diferente do português e que ainda não foi completamente dominado pelo zagueiro.
Foi um pouco complicado no começo, principalmente na questão da língua. A minha sorte é que a equipe tinha dois brasileiros quando cheguei, que me ajudaram muito. Hoje estou totalmente adaptado, apesar de não falar ainda fluentemente o russo. Agora tenho um tradutor, que é espanhol - comentou Xandão, para 'cutucar' o profissional.
- Ele traduz tudo para mim, fica mais fácil entender o que as pessoas querem dizer. Mas, por outro lado, o aprendizado da língua fica comprometido, pois ele faz todo o trabalho para mim. Mas consigo viver tranquilamente na Rússia, entendo as palavras do dia a dia. Para pedir comida, falar com os jogadores dentro de campo. Isso eu consigo sem problemas.
