O problema sempre foi esse esquema. Isso não existe como dar certo.
Tem que povoar esse meio de campo.
No ano passado, o time teoricamente jogava com pontas(Rato e Nestor), mas o Nestor nunca foi ponta de fato, era um meia pela esquerda, hoje, os nossos pontas são atacantes.
Esse time deveria ter o meio de campo reforçado, poderia até jogar com Lucas, Calheri e Luciano na frente, mas povoa, coloca mais um para trabalhar a bola no meio de campo. Tem Lizieiro, Marco Antônio, Michel Araujo, Nestor, Galoppo etc.. impossível que nenhum vai saber fazer o terceiro homem de meio de campo.
Aliás, deveriam colocar o Galoppo pra jogar. Nesse time que ninguém sabe fazer gols, ele com uma perna só é melhor que esses caras. Aliás, no inicio desse ano, com o Carpini ele jogou bem, tanto de meia quanto de meia direita. Além de bater bem na bola de fora da área.

Tem que tentar reforçar o meio...
Acho que um meio com Luiz Gustavo Marcos Antônio Nestor e Lucas sendo a ponta o losango com liberdade e Erick na fente caindo pela direita com Calleri fica um time bem móvel e o Nestor caindo pela esquerda parecido com o time do Dorival

Dorival será o próximo técnico do São Paulo

Discordo da sua análise.
Todos esses jogadores eram babas naquele time do Rogério Ceni, com 4 atacantes (4-2-4).
Mas os mesmo jogadores que você citou jogaram muita bola no feijão com arroz do Dorival (4-4-2).
E todos esses jogadores foram horríveis com o 4-2-4 do Carpini, e agora com o 4-2-4 do Zubeldía.
Claramente o problema não é os jogadores mas esse sistema com 4 atacantes - que nunca deu certo em lugar nenhum do mundo. Até o Barcelona desistiu de jogar com 4 atacantes.
Inclusive alguns dos melhores jogos do SP com Zubeldía foi no 4-3-3, e não com 4 atacantes.