Marcelo Cañete é volante e não meia!!

Fui pesquisar sobre o jogador e as notícias da imprensa latina informam que o Marcelo Cañete é VOLANTE!!! Se o cara for realmente um volante, será que é disso que precisamos?
Vejam:


"Pese a que las informaciones desde Argentina hablaban de conversaciones entre Boca Juniors y el cuadro paulista, fue el vicepresidente del club, Jesús Lópes, quien si bien destacó el potencial del VOLANTE, desmintió que existiera una negociación por el jugador."
(http://www.prensafutbol.cl/nacionales-universidad-catolica/21827-directorio-de-sao-paulo-niega-acuerdo-con-canete.html)

"En tanto, en Las Condes afirman que Marcelo Cañete seguirá hasta 2012, pues se extenderá el préstamo del VOLANTE."
(http://diario.latercera.com/2011/07/01/01/contenido/deportes/4-74842-9-la-catolica-de-lepe-avanza-en-refuerzos.shtml)

"El VOLANTE argentino de Universidad Católica Marcelo Cañete, podría emigrar en el segundo semestre a tierras brasileñas, según informó el representante del jugador, Rodrigo Villarino."
(http://www.triunfo.cl/marcelo-canete-podria-partir-a-brasil/deportes/2011-06-17/175752.html)