Técnicos sul-americanos brilham lá fora. Pellegrini, Simeone, Martino. Menos brasileiros. Por quê?

O grande jogo do fim de semana no futebol internacional? Atlético de Madrid x Barcelona, duelo pela liderança do campeonato espanhol. Times treinados, respectivamente, por Diego Simeone e Gilberto "Tata" Martino. Ambos são argentinos. Como Mauricio Pochettino, técnico do Southampton, que faz bom campeonato na Inglaterra.

Também nasceu na Argentina Marcelo Bielsa, que fez ótimas temporadas no Athletic Bilbao, vice-campeão da Liga Europa, quando perdeu para o Atlético de Madrid, já sob a batuta de Simeone. Na Inglaterra, o time mais avassalador do momento é o Manchester City, dirigido por Manuel Pellegrini, que já foi bem em times espanhóis e é chileno.

Saindo da Europa, podemos encontrar aqui mesmo nos países vizinhos mais argentinos comandando seleções que irão à Copa do Mundo. É o caso de José Pékerman, com a Colômbia, e Jorge Sampaoli, treinador do Chile. A aceitação dos técnicos "hermanos" é nitidamente muito maior no mercado.

O que acontece com os nossos "professores"? Treinadores brasileiros de reconhecido sucesso por aqui não abrem as portas do mercado externo, exceto por convites do chamado "Mundo Árabe" ou do Oriente, caso de Cuca, que acaba de embarcar para a China. Times europeus especialmente preferem os argentinos. Isso deve ter uma explicação, não?

Muricy Ramalho deixou o Santos e ficou mais de três meses no mercado até voltar ao São Paulo. Vanderlei Luxemburgo saiu do Fluminense em dezembro e Tite deixou o Corithians ao final de 2013. Todos técnicos de sucesso no futebol brasileiro, "Luxa" tendo comandado, inclusive, seleção brasileira e Real Madrid. Nenhum deles foi contratado por europeus.

Luiz Felipe Scolari, que retornou ao time da CBF, teve longo e bem sucedido trabalho com o a seleção portuguesa, mas não conseguiu fazer sua carreira "européia" decolar como se imaginava após quase comandar o selecionado inglês. Fracassou no Chelsea, foi parar no Bunyodkor, do Uzbequistão, e acabou retornando ao Brasil para comandar mais uma vez o Palmeiras.

Alguns alegam que o idioma é o obstáculo para os treinadores brasileiros lá fora. Será? Em 2009, após um jogo com o Blackburn em Stamford Bridge, acompanhei a entrevista coletiva do então técnico do Chelsea, o italiano Carlo Ancelotti. Ele tinha o apoio de um intérprete para compreender as perguntas dos jornalistas ingleses e respondê-las.

Já Pochettino, que no dia 18 vai completar um ano no futebol inglês, não fala com a imprensa sem auxílio, como você pode conferir no vídeo abaixo. E certamente não foi o idioma que funcionou como obstáculo para a não contratação de Mano Menezes pelo Porto em 2013. Da mesma forma times chineses, árabes e japoneses contratam brasileiros que não falam os idiomas de seus países.

Talvez o problema não seja a comunicação, mas o que brasileiros têm ou não a dizer. Vale a reflexão.

http://www.espn.com.br/post/381034_tecnicos-sul-americanos-brilham-la-fora-pellegrini-simeone-martino-bielsa-menos-os-brasileiros-por-que

Deve ser por isto que os clubes brasileiros sofrem uma barbaridade para vencer equipes sulamericanas, asiáticas, africanas. É o atraso dos treinadores brasileiros com seus esquemas imediatistas e defasados. O atraso pode ser uma consequência do estilo de gestão praticado nos clubes brasileiros, mas não há como questionar a baixa qualidade.

Sds
Peixoto

Aplicativo SPFC.net

SPFC.net tem uma aplicação gratuita para android!

Download