Isso é uma tradução do texto original : http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Lucas-un-top-player/339463
«Je l’ai vu hier, c’est un joueur fantastique, très rapide, a déclaré le meilleur buteur de la Ligue 1. Je l’avais déjà affronté avec la Suède quand il jouait avec le Brésil (0-3, le 15 aût dernier). Son profil est très intéressant et il aidera beaucoup l’équipe.»
Eu o (Lucas) ontem, ele é um jogador fantastico, muito rapido, declarou o artilheiro da Liga 1 (Ibra). Eu ja enfrentei ele com a Suecia quand o Lucas jogava pelo Brasil. O perfil dele é muito interresante e ele vai ajudar muito a equipe.
«Lucas n’a pas besoin de moi pour s’adapter, a-t-il affirmé. Il a les qualités pour jouer et s’imposer en Europe. Il faudra en revanche qu’il s’adapte à sa nouvelle vie hors du terrain, à Paris, à la ville. Sur le terrain, il n’y aura aucun problème et tout le monde va l’aider pour que cela se passe au mieux.»
O Lucas não precisa de mim para se adaptar, disse Ibra. Ele tem qualidade suficiente para jogar e se impor na Europa. Ele tera somente que se adaptar a vida fora do campo em Paris. No campo, ele não tera nenhum problema e todo munda vai ajuda-lo para que tudo ocorra bem.
Ps : Meu português esta bem enferrujado.
«Je l’ai vu hier, c’est un joueur fantastique, très rapide, a déclaré le meilleur buteur de la Ligue 1. Je l’avais déjà affronté avec la Suède quand il jouait avec le Brésil (0-3, le 15 aût dernier). Son profil est très intéressant et il aidera beaucoup l’équipe.»
Eu o (Lucas) ontem, ele é um jogador fantastico, muito rapido, declarou o artilheiro da Liga 1 (Ibra). Eu ja enfrentei ele com a Suecia quand o Lucas jogava pelo Brasil. O perfil dele é muito interresante e ele vai ajudar muito a equipe.
«Lucas n’a pas besoin de moi pour s’adapter, a-t-il affirmé. Il a les qualités pour jouer et s’imposer en Europe. Il faudra en revanche qu’il s’adapte à sa nouvelle vie hors du terrain, à Paris, à la ville. Sur le terrain, il n’y aura aucun problème et tout le monde va l’aider pour que cela se passe au mieux.»
O Lucas não precisa de mim para se adaptar, disse Ibra. Ele tem qualidade suficiente para jogar e se impor na Europa. Ele tera somente que se adaptar a vida fora do campo em Paris. No campo, ele não tera nenhum problema e todo munda vai ajuda-lo para que tudo ocorra bem.
Ps : Meu português esta bem enferrujado.