De acordo com a publicação, o principal entrave para a possível transferência seria o preço alto pedido pela Inter, de cerca de cinco milhões de euros. O Lancenet informa que o nome de Forlán teria sido discutido, mas há receio de fazer um investimento tão alto em um jogador de idade já avançada.

O Atlético-MG, por outro lado, estaria disposto a buscar a contratação de Forlán. Segundo o Olé, o Galo teria a ajuda de seu patrocinador, o BMG, para fechar o negócio. Recentemente, o presidente Alexandre Kalil revelou que tinha exatamente cinco milhões de euros disponíveis para investir em reforços.