"Dirigente da Fifa se desculpa por 'chute no traseiro' do Brasil"

publicado em 05/03/2012 às 19h50:
Texto:
Valcke manda carta com pedido de desculpas ao Brasil
Ministro do Esporte havia pedido afastamento do secretário da Fifa da Copa de 2014
Do R7

Fabrice Cofrini/AFP
Valcke alegou que sua declaração foi ''mal-interpretada'', mas pediu desculpas

Publicidade

Depois de bater forte no andamento das obras brasileiras visando à Copa do Mundo de 2014 e ser repreendido por Aldo Rebelo, ministro do Esporte, o secretário-geral da Fifa Jeróme Valcke resolveu diminuir um pouco o tom.

Na tarde desta segunda-feira (5), poucas horas depois de ver o governo brasileiro pedir seu afastamento das negociações com o Brasil sobre o Mundial, Valcke enviou uma carta com um pedido de desculpas ao ministro do Esporte, Aldo Rebelo, e a qualquer pessoa que possa ter se ofendido com "interpretações incorretas das minhas palavras".

Valcke afirmou que, "em francês, se donner un coup de pied aux fesses significa apenas acelerar o ritmo, e, infelizmente, essa expressão foi traduzida para o português usando palavras muito mais fortes [chute no traseiro]."

Ministro do Esporte pede saída de Valcke das negociações entre Fifa e Brasil

No documento, o secretário-geral da FIFA reitera que o "Brasil é e sempre será a única opção para sediar a Copa do Mundo da Fifa 2014".

As desculpas chegaram ao Ministério do Esporte depois que Aldo Rebelo oficializou à entidade o pedido para que o interlocutor da entidade com o Brasil para a organização do Mundial de 2014 fosse trocado.

Leia mais notícias no R7
O R7 Banda Larga é grátis. Experimente
Imprima suas fotos com o R7 Fotos