SITE GOAL.COM FALA DOS BASTIDORES ENTRE SÃO PAULO - KAKÁ - REAL MADRID

SÃO PAULO DOCTOR TELLS REAL MADRID'S KAKÁ HE REQUIRES ANOTHER KNEE OPERATION - REPORT

Sao Paulo team doctor Rene Atala has told Real Madrid playmaker Kaka that he needs further surgery if he is to shake off the knee problem that continues to blight his season, Cadena Ser reports.

The Brazil international is continually being plagued by fitness concerns and has consequently spent most of the season on the sidelines.

Kaka therefore opted to send the results of an MRI scan to Atala for a second opinion, and the Sao Paulo medic has informed the 28-year-old that he still suffers from ligament damage and that another operation is necessary.

However, Dr. Martens, the Belgian specialist who performed the initial surgery, has denied that Kaka still has ligament damage and has voiced his opinion that the Madrid star's problem is of psychological nature.

Kaka is reportedly eager to travel to Brazil to assess the injury further, but Real have so far refused to grant the midfielder permission to go back to return to his homeland.


TRADUÇÃO


MÉDICO DO SÃO PAULO DIZ À KAKÁ DO REAL MADRI QUE ELE NECESSITA DE UMA CIRURGIA REPARATÓRIA NO JOELHO

O médico da equipe do São Paulo, Rene Abdala, disse ao craque Kaká do Real Madrid, que ele precisa de uma nova cirurgia para se livrar do problema no joelho, que continua a assolar a sua temporada, relata Cadena Ser.

O brasileiro internacionalmente conhecido é constantemente atormentado por problemas físicos e, em consequência, passou a maior parte da temporada nos bastidores.

Kaká, portanto, optou por enviar os resultados de uma ressonância magnética para Abdala para uma segunda opinião, e o médico do São Paulo informou que ele ainda sofre com lesão no ligamento que ele teve aos 28 anos de idade e que outra operação é necessária.

Entretanto, o Dr. Martens, especialista belga que executou a cirurgia inicial, negou que Kaká ainda tenha lesão no ligamento e manifestou sua opinião de que na estrela de Madrid, o problema é de natureza psicológica.

Kaká está declaradamente ansioso para viajar ao Brasil para avaliar o prejuízo, mas o Real tem se recusado a conceder a permissão de meia para voltar ao regressar à sua pátria.



FONTE: http://www.goal.com/en-gb/news/3277/la-liga/2011/03/17/2398839/sao-paulo-doctor-tells-real-madrids-kaka-he-requires-another