quem é o culpado?