Após sofrer uma séria lesão no joelho direito no empate por 0 a 0 com o Vasco, em partida realizada no dia 30 de outubro, em São Januário, o meia argentino Marcelo Cañete foi operado na noite da última terça-feira, no HCor pelo médico Rene Abdalla. O gringo ficará internado até o final de semana e, a partir de segunda, iniciará o trabalho de fisioterapia no Reffis do CT da Barra Funda.

O prazo para o meia retornar aos gramados foi estimado entre seis e oito meses pelo departamento médico do Tricolor. A recuperação foi dividida em duas etapas. Na primeira, que terá duração de quatro a seis semanas, o atleta ficará concentrado no CT da Barra Funda para que possa receber cuidados o tempo todo. Ele só será liberado para voltar para casa assim que tiver firmeza para andar, mesmo que com o auxilio de muletas.

Cañete não deu sorte neste início de passagem no São Paulo. Contratado em julho por US$ 3 milhões (R$ 4,7 milhões), o argentino disputou 15 minutos da partida contra o Fluminense, no dia 31 de agosto e, no dia seguinte, sofreu uma lesão muscular que o deixou fora da equipe por sete semanas. Retornou exatamente na partida contra o Vasco. Com cinco minutos, pisou em buraco e sofreu a lesão que o fará perder, no mínimo, metade da temporada 2012.